A manga a jap�n sz� a k�preg�nyekre, amit Jap�non k�v�l a jap�n k�preg�nyek elnevez�s�re haszn�lnak. A klasszikus jap�n fest�szet �s a nyugati m�v�szeti hat�sok tal�lkoz�s�b�l j�tt l�tre nem sokkal a II. vil�gh�bor� ut�n.

Minthogy a jap�n �r�s jobbr�l balra halad, a mang�kat is �gy rajzolj�k, ami probl�m�kat okozott a ford�t�sn�l, mert a jap�n szerz�k k�z�l sokan nem j�rultak hozz�, hogy a munk�ikat a sorrend �rdek�ben m�dos�ts�k. Ennek k�sz�nhet�en a m�s nyelv� v�ltozatok t�bbs�ge ma is ilyen form�ban jelenik meg.